Сделать домашней|Добавить в избранное|О сайте ProPassport.ru

ProPassport.ru - Всё о паспорте РФ

  • Получение общегражданского паспорта по возрасту или по вступлению в гражданство РФ.
  • Обмен общегражданского паспорта по возрасту, по порче, по браку и по другим основаниям.
  • Восстановление общегражданского паспорта по утере или краже.
  •  
     
    » » Брак заключён за рубежом, можно ли обменять паспорт по смене фамилии?

    Брак заключён за рубежом, можно ли обменять паспорт по смене фамилии?

    Брак заключён за рубежом


    Можно ли обменять паспорт по смене фамилии?



    К нам нередко обращаются с вопросами по обмену паспорта на основании вступления в брак на фамилию мужа (иногда и жены). Вот типичная ситуация:

    я хочу поменять девичью фамилию на фамилию мужа. Оба граждане РФ, проживаем в Москве, постоянная регистрация в Мос.области.
    Свадьба была в Греции и по местным законам в свидетельстве мне не поменяли фамилию. Подскажите, как поступить и что необходимо сделать в России, чтоб поменять паспорт в связи со сменой фамилии. Территориальные подразделения ФМС уполномочены в данном случае заменить паспорт и соответственно проставить штамп о заключении брака? (мне и мужу отказали). На какую статью положения о паспорте можно сослаться для опровержения этого?


    Или ситуация, когда гражданка РФ вышла за муж за гражданина иностранного государства и брак был оформлен не в России. Что делать в таком случае?

    Для того, что бы обменять паспорт на основании вступления в брак на фамилию мужа, необходимо:
    1. Проставить штамп Апостиль* на свидетельство о браке, где указано, что взята фамилия мужа.
    2. Легче обратиться в органы ЗАГС и взять справку о смене фамилии и уже на основании данной справочки произвести обмен паспорта.

    * Апостиль – это специальный знак, которым сопровождаются официальные документы для передачи их из одного государства в другое, иностранное. Это официальный документ, который будет признан во всех странах Гаагской конвенции. Это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, которые признают такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца.

    Теги: брак за рубежом брак не в россии обмен паспорта обмен по браку обмен по смене фамилии Апостиль штамп апостиль апостиль на свидетельстве о браке

    Остались вопросы относительно темы "Брак заключён за рубежом, можно ли обменять паспорт по смене фамилии?"? - Задавайте их в комментриях ниже! Наши юристы ответят на них в течение 1-3 рабочих дней!

    Большая просьба! Прежде чем задавать вопрос, внимательно ознакомьтесь с информацией на сайте, в большинстве случаев все ответы уже на сайте присутствуют!

    Если Вы считаете, что представленная на сайте информация не является полной или достоверной, пожалуйста, оставляйте замечания с ссылками на законодательство!


    Рады помочь!
    С Уважением, Propassport.ru

    Комментарии:

    Оставить комментарий
    Цитата
    Цитата: Дарья
    Добрый день!
    Так если ставят печать в МФЦ о том, что я замужем и я могу поменять фамилию на основании свидетельства о браке, то зачем заново регистрироваться в России? Если мой брак действителен на территории России, зачем нужно регистрировать его в ЗАГСе? Что мне это даст? Только для того, если будет утеряно свидетельство о браке, чтобы его восстановить? Я ведь могу обойтись и без этого и не получу проблем в будущем?
    Я ведь буду иметь право на декретные и материнский капитал, например?


    Дарья, здравствуйте.
    Я ответил ранее зачем регистрировать брак на территории РФ и что это даст. Тут сами смотрите уже. Да, вы можете без этого обойтись, это делать необязательно.

    Относительно декретного и маткапитала - скорее да, конечно, но это не наша тематика, поэтому лучше обратитесь с вопросом на профильные сайты или непосредственно в госорганизацию.

    --------------------
    Цитата
    Добрый день!
    Так если ставят печать в МФЦ о том, что я замужем и я могу поменять фамилию на основании свидетельства о браке, то зачем заново регистрироваться в России? Если мой брак действителен на территории России, зачем нужно регистрировать его в ЗАГСе? Что мне это даст? Только для того, если будет утеряно свидетельство о браке, чтобы его восстановить? Я ведь могу обойтись и без этого и не получу проблем в будущем?
    Я ведь буду иметь право на декретные и материнский капитал, например?
    Цитата
    Цитата: Дарья
    Спасибо за ответ!

    Можно ведь без справки из ЗАГСа обратиться в ГУВД? И могут ли нам отказать в справке о смене фамилии на основании вступления в брак. если есть только временная регистрация?

    И где нам ставят печать? в паспортном столе и в ЗАГСе?

    А какой размер штрафа нам грозит?

    Неужели нельзя зарегистрировать наше уже имеющееся свидетельство в ЗАГСе? Нужно получить ещё одно российское? Но ведь переведенное на русский язык и заверенное нотариусом с апостилем свидетельство имеет силу и в России.


    1. Да, можете. Наличие или отсутствие регистрации никакой роли не играют при обращении в ГУВМ МВД для получения нового паспорта.
    2. В ГУВМ МВД (В МФЦ)
    3. Какие штраф предусмотрены в разделе "штрафы", размер штрафа зависит от статуса населенного пункта.
    4. Нет, нельзя, органами ЗАГС данная процедура не предусмотрена. Распишитесь и всё, в этом нет никаких проблем и это не займёт много времени. Данный документ имеет юридическую, но к органам ЗАГС никакого отношения не имеет.

    --------------------
    Цитата
    Спасибо за ответ!

    Можно ведь без справки из ЗАГСа обратиться в ГУВД? И могут ли нам отказать в справке о смене фамилии на основании вступления в брак. если есть только временная регистрация?

    И где нам ставят печать? в паспортном столе и в ЗАГСе?

    А какой размер штрафа нам грозит?

    Неужели нельзя зарегистрировать наше уже имеющееся свидетельство в ЗАГСе? Нужно получить ещё одно российское? Но ведь переведенное на русский язык и заверенное нотариусом с апостилем свидетельство имеет силу и в России.
    Цитата
    Цитата: Дарья
    Добрый день!
    Я заключила брак в Италии с гражданином РФ. Свидетельство с апостилем пришло позднее 30 дней со дня заключения брака. а ведь необходимо сменить паспорт с новой фамилией в течение 30 дней. И еще проблема в том, что мой паспорт порвал ребенок друзей. Куда мне обратиться и на каком основании менять паспорт: свидетельства о браке или же по порче документа? Будет ли какой-то штраф за просрочку 30 дней? И обязательно ли брать справку из ЗАГСа, чтобы мне поменяли фамилию?
    и последний вопрос: нужно ли идти в ЗАГС регистрировать брак и ставить печать? Должны ли наш брак внести в регистрационную книгу? Не возникнет ли проблем в дальнейшем с доказыванием действительности нашего брака в РФ?

    Большое спасибо за ответ!


    1. Обращаетесь в ГУВМ МВД (МФЦ) с заявлением о получении нового паспорта на основании порчи и смены фамилии на основании вступления в брак, госпошлина будет 1500.

    2. Если прошло более 30 дней после возвращения на территорию РФ, да, будет штраф, если мене 30 дней - предоставить загран с отметками о пересечении границы, где будет видно, что вы не находились на территории РФ.

    3. Нет, не нужно, в принципе, НО лучше оформить брак через ЗАГС на территории РФ, так как случись ситуация, когда вы потеряете паспорт и/или данный документ полученный в Италии, вы замучаетесь восстанавливать его. Легче ещё раз расписаться на территории РФ и потом не иметь проблем.

    --------------------
    Цитата
    Добрый день!
    Я заключила брак в Италии с гражданином РФ. Свидетельство с апостилем пришло позднее 30 дней со дня заключения брака. а ведь необходимо сменить паспорт с новой фамилией в течение 30 дней. И еще проблема в том, что мой паспорт порвал ребенок друзей. Куда мне обратиться и на каком основании менять паспорт: свидетельства о браке или же по порче документа? Будет ли какой-то штраф за просрочку 30 дней? И обязательно ли брать справку из ЗАГСа, чтобы мне поменяли фамилию?
    и последний вопрос: нужно ли идти в ЗАГС регистрировать брак и ставить печать? Должны ли наш брак внести в регистрационную книгу? Не возникнет ли проблем в дальнейшем с доказыванием действительности нашего брака в РФ?

    Большое спасибо за ответ!
    Цитата
    Цитата: Анастасия
    Здравствуйте! Я вышла за муж во Франции за француза. Проживаю во Франции. Какие документы необходимы для замены русского паспорта? Можно ли поменять русский паспорт в течение недели? И могу ли я вернуться во Францию по старому загран паспорту. Так как после регистрации брака я не прилетала год в Россию, остаться в России на длительное время не могу так как официально работаю во Франции


    Анастасия, здравствуйте.
    1. Апостилированное свидетельство о заключении брака с нотариальным переводом.
    2. Если в общем порядке будете производить обмен - как повезет, но скорее всего НЕТ. Если обратитесь в www.visa123.ru, то обмен можно и за 2-3 час произвести.
    3. После того, как будет произведена замена общегражданского паспорта, надо произвести замену заграничного, а точнее получить новый заграничный паспорт на новую фамилию, так как, если данные передадут, то на границе могут возникнуть проблемы. Лучше не рисковать. Вы так же можете быстро оформить заграничный паспорт.

    --------------------
    Цитата
    Здравствуйте! Я вышла за муж во Франции за француза. Проживаю во Франции. Какие документы необходимы для замены русского паспорта? Можно ли поменять русский паспорт в течение недели? И могу ли я вернуться во Францию по старому загран паспорту. Так как после регистрации брака я не прилетала год в Россию, остаться в России на длительное время не могу так как официально работаю во Франции
    Цитата
    Цитата: Тамара
    Объясните,пожалуйста. Я - гражданка РФ. Брак будет на территории Грузии. Хочу взять фамилию мужа. Если мой загранпаспорт сразу аннулируют,в течение какого времени я должна покинуть Грузию? Возникнут ли сложности на границе с РФ из-за аннулирования загранпаспорта? Нужно ли собирать какие-то документы о смене фамилии в самой Грузии, чтобы беспрепятственно выехать на Родину( кроме апостиля и перевода свидетельства о браке). Там запугивают, чтобы не брали фамилию мужа, якобы, с аннулированным паспортом из страны не выпустят и в Россию не пустят. Как это работает? Спасибо!


    Тамара, здравствуйте.
    С чего вы взяли, что ваш заграничный паспорт аннулируют? Вы оформляете брак, далее на территории РФ меняете документы.

    --------------------
    Цитата
    Объясните,пожалуйста. Я - гражданка РФ. Брак будет на территории Грузии. Хочу взять фамилию мужа. Если мой загранпаспорт сразу аннулируют,в течение какого времени я должна покинуть Грузию? Возникнут ли сложности на границе с РФ из-за аннулирования загранпаспорта? Нужно ли собирать какие-то документы о смене фамилии в самой Грузии, чтобы беспрепятственно выехать на Родину( кроме апостиля и перевода свидетельства о браке). Там запугивают, чтобы не брали фамилию мужа, якобы, с аннулированным паспортом из страны не выпустят и в Россию не пустят. Как это работает? Спасибо!
    Цитата
    • admin

    • 27 сентября 2016 18:43
    Цитата: Janna
    12 лет назад на территории России я поменяла фамилию в паспортном столе на основании заграничного свидетельста о браке(полностью переведёного и легализованного для России) но строчки о том что я беру фамилию мужа нет. Теперь заграницей в Российском Консульстве мне выдали справку что мой паспорт оформлен в нарушение законов Российской Федирации и является недействительным. Это повлекло очень много проблем так как я живу заграницей. Меня посылают в тот же паспортный стол который допустил нарушение для исправления(т.е. обратного обмена на девичью фамилию) и даже зделали запрос от консульства но ответа нет уже больше двух месяцев. Я звонила в этот отдел УФМС и они мне ответили что паспорт менять не будут т.к. ошибок не делают. Что мне теперь делать?


    Если у Вас на руках справка о недействительности паспорта, то можете обратиться в территориальное отделение ГУВМ МВД РФ, по месту выдачи паспорта и написать заявление на повторную выдачу паспорта.
    Цитата
    • Janna

    • 27 сентября 2016 16:57
    12 лет назад на территории России я поменяла фамилию в паспортном столе на основании заграничного свидетельста о браке(полностью переведёного и легализованного для России) но строчки о том что я беру фамилию мужа нет. Теперь заграницей в Российском Консульстве мне выдали справку что мой паспорт оформлен в нарушение законов Российской Федирации и является недействительным. Это повлекло очень много проблем так как я живу заграницей. Меня посылают в тот же паспортный стол который допустил нарушение для исправления(т.е. обратного обмена на девичью фамилию) и даже зделали запрос от консульства но ответа нет уже больше двух месяцев. Я звонила в этот отдел УФМС и они мне ответили что паспорт менять не будут т.к. ошибок не делают. Что мне теперь делать?